搜索家庭日记:
日记分类: 常用标签:

李白、李商隐、杜甫、王维诗各一首(英译)

Public baby007 写于 2011-04-27


Still Night thoughts- tang poems

                                          By Li Bai poems

Moonlight in front of my bed—

I took it for frost on the ground!

I lift my eyes to watch the mountain moon,

Lower them and dream of home.

The Deer Enclosure

                   By Wang Wei  poems

On the lonely mountain I met no one,

I hear only the echo of human voices,

At an angle the sun’s rays enter the depth of the wood,

And shine upon the green moss.

Along the Riverside, Alone and Looking at Flowers

              By Du Fu  poems

In the garden of Lady

Huang the Fourth, flowers fill

The whole place; blossom

Weighs the branches low;

Gay butterflies flit in

And round, accompanied by

The joyous song of birds.

Li Shangyin Poems

 

Li Shangyin-Chinese Poet Li Shangyin,li shangyin poems

Li Shangyin-Chinese Poet Li Shangyin,li shangyin poems

 

Lo You Yuan-Tang poems

                                    By Li Shangyin poems

Towards evening my soul was disquieted,

And I urged my carriage up to this ancient plateau.

The setting sun has boundless beauty;

 

 

Only the yellow dusk is so near.



类别:宝宝成长历程 | 标签: 无标签


3 条评论
大三元 [2011-04-28 10:23:21]
Thumb

呵呵,不懂耶

小罕妈妈 [2011-04-29 10:04:38]
Thumb

谁人在吟唱

Feelings [2011-05-06 16:50:13]
Thumb

添加评论